Alexander McQueen

Gépemberek és éjkirálynők / Robots and queens of the night

szerda, május 04, 2016

A Met Gála idei témája nagyon érdekesnek ígérkezett, az 'Ember és gép - Divat a technológia korában' címet viselte. A kézzel és géppel készített ruhák kapcsolatának illusztrálásaként sokan fémes csillogású nagyestélyiben jelentek meg, de voltak, akik a technikai vívmányok szemszögéből közelítették meg a témát különlegesebbnél különlegesebb kézzel készített haute couture ruhakölteményeikben. 
The theme of the Met Gala was very interesting this year: 'Manus X Machina: Fashion in an Age of Technology'. It's the reason why the biggest celebrities prefered metals or innovative haute couture creations to illustrate the relationship between handmade and machine-producted fashion.

Kezdjük a sort a metál ladykkel, akik a fémekre és a fekete-ezüst mindent elsöprő eleganciájára voksoltak. Csillámpor, króm manikűr, gyémántékszerek - az egyenes szabású estélyik mellett futurisztikus robotszerkókat, fémrátétekkel és csillogó flitterekkel gazdagon díszített dizájner darabokat is láthattunk. Nicole Kidman egy lélegzetelállító Alexander McQueenben pompázott, Taylor Swift Louis Vuittontól, Poppy Delevingne pedig a Marchesatól választott és sok szupermodell döntött egy-egy Balmain darab mellett.
Let's see first the metal ladies who voted for the power of silver and black. Futuristic robot looks with glitter, chrome nails, diamond jewels and elegant gowns with sequins and right metal. Nicole Kidman had an amazing Alexander McQueen, Taylor Swift was pretty in a Louis Vuitton mini dress and Poppy Delevingne in a Marchesa. Lots of supermodels choose Balmain creations this year. 
Voltak, akik inkább a technológiára fektették a hangsúlyt: fémrátétek, tollak, lézervágott akril applikációk, köztük nagy kedvencem a Kate Hudson által viselt Atelier Versace csoda. A party legragyogóbb jelensége Claire Danes volt üvegszáloptikás textilből készült világító Zac Posen ruhájában.
Some wanted to wear innovations: laser cut acryl applications, feathers and metallics like Kate Hudson in her Atelier Versace. Claire Danes was gorgeous in the glowing fibre-optic organza ballgown by Zac Posen.
Végül jöjjenek a legnagyobb mellényúlások: a nevetségesen rebellisek, lázadó steampunkok és a drámakirálynők. Madonna, Katy Perry, Nicki Minaj és a Louis Vuittonba bújt lányok is azok közé tartoztak, akik rosszul értelmezték az idei feladatot és enyhén szólva túllőttek a célon. Nektek melyik sztár tetszett a legjobban? :)
Finally here comes the worst dressed celebrities: ridiculous rebels, steampunk princesses and drama queens. Madonna, Katy Perry, Nicki Minaj and a few actresses in Louis Vuitton had not the best choise for the gala. Who is your favourite this year? :)

Forrás: Pinterest

You Might Also Like

0 megjegyzés